יקום
יקום
המילה 'יקום', מלשון מה?
לא הצלחתי למצוא במפרשים עה"פ וימח את כל היקום, וגם לא בחיפוש בגוגל.
(ואולי שורשה קימה ועמידה בלשון ציווי, היות וקיום היקום הוא ע"י ש"הוא אמר ויהי הוא ציוה ויעמוד", וכמו ש'דבר' נקרא כאן יען הוא קיים ע"י דיבורו של הקב"ה, ולכן גם בארמית דבר הוא 'מילתא', מלשון מילה - דיבור)
לא הצלחתי למצוא במפרשים עה"פ וימח את כל היקום, וגם לא בחיפוש בגוגל.
(ואולי שורשה קימה ועמידה בלשון ציווי, היות וקיום היקום הוא ע"י ש"הוא אמר ויהי הוא ציוה ויעמוד", וכמו ש'דבר' נקרא כאן יען הוא קיים ע"י דיבורו של הקב"ה, ולכן גם בארמית דבר הוא 'מילתא', מלשון מילה - דיבור)
Re: יקום
בתורה נזכרה מילה זו פעם נוספת (דברים יא ו) גבי קרח ועדתו שנבלעו באדמה 'ואת כל היקום אשר ברגליהם'
ופירש רש"י שם
כתבתי בדרך אפשר, ונראה לי נכון.
ופירש רש"י שם
אם כן אפשר לומר שאף בנח מחה ה' את כל העולם שעליו אנו עומדים ונמשכים אליו מכח המשיכה והרי הוא מעמידנו על רגלינו.זה ממונו של אדם שמעמידו על רגליו
כתבתי בדרך אפשר, ונראה לי נכון.
Re: יקום
בכל מקרה זה לא כמשמעות 'יקום' בשפתנו, שהוא כלל גם את גרמי השמים, ושם כתיב להדיא 'אשר על פני האדמה'
Re: יקום
האדמה לא נשחתה לגמרי אלא רק כעומק המחרשה, כך שא"א לומר עליה "וימח".
וכבר הראיתי שגם הת"י (למרות שאינו ליב"ע כידוע) והאוה"ח מפרשים שהכוונה לחיים בלבד.
Re: יקום
ולפי כל זה מעניין מה המקור העברי הראשון לשימוש המצוי כיום במילה 'יקום'
אולי צריך לבדוק בספרי המדקדקים הראשונים.
אולי צריך לבדוק בספרי המדקדקים הראשונים.