רבי ברכיה הנקדן

דברי הימים, משפחות חכמים וסופרים
הודעה
מחבר
יהודה
הודעות: 82
הצטרף: א' פברואר 17, 2019 9:18 am

רבי ברכיה הנקדן

#1 שליחה על ידי יהודה » ו' אוגוסט 30, 2019 10:39 am

מישהו יודע פרטים עליו מלבד הספר "משללי שועלים"?
ראיתי שיש טוענים שמשלים אלה הם של איזה ממשיל גוי.

אליקים
הודעות: 298
הצטרף: ו' אוקטובר 12, 2018 11:40 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#2 שליחה על ידי אליקים » ו' אוגוסט 30, 2019 4:05 pm

מאתר דעת:
ר' ברכיה בן נטרונאי הנקדן (המכונה גם ר' קרשביהו הנקדן), חי ופעל בסביבות שנת ה'ק', 1300, ויש המקדימים את זמנו במאה שנים. מדקדק ונקדן, מחבר ספרים ומתרגם ספרים אחרים, בעיקר מצרפתית לעברית. חי ופעל בצרפת, אנגליה או בנורמנדיה. ספרו הנודע ביותר הוא משלי שועלים, ספר משלים ומליצות בעלי מוסר השכל הכתוב בחרוזים.

כוחו ביצירה וספרות
כמה אמרות בשמו, בכינוי ר' קרשביהו הנקדן, הובאו בספרי הראשונים, כמו בגיליון ספר הסמ"ג, בספר התרומה, ובספר מנחת יהודה. אמרות אלו עוסקות בעיקר בתחום צורת כתיבת האותיות בספר התורה, ובפרשנות המקרא.

דעות החוקרים חלוקות בדבר כשרונותיו. שלמה יהודה רפפורט סבור שהיה למדן בעל ידיעות מופלגות, ומייחס לו גם את חיבור שיר הייחוד, שני סימנים מתוך ספר חסידים (תריב-תריג), ותשובות שנדפסו בסוף "מדרש שמואל", דפוס קושטא. לעומתו, יש המשערים שתוך כדי עיסוקו במלאכתו כמעתיק ספרים ומנקדם, היה מוסיף בשוליהם הערות, ואלו הן שהובאו בספרים בשמו. כך גם תרגומי ספרים שהעתיק יוחסו לו בטעות, ועיקר כשרונו בא לידי ביטוי בתחום השירה והדקדוק, ולא בענייני הלכה או תרגום (חיים מיכל, אור החיים ערך 650).
יכולתו בתחום הפיוט אינה מוטלת בספק, והיא באים לידי ביטוי בפיוטים הרבים המופיעים בספרו "משלי שועלים".

אליקים
הודעות: 298
הצטרף: ו' אוקטובר 12, 2018 11:40 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#3 שליחה על ידי אליקים » ה' ספטמבר 05, 2019 7:37 pm

לא הבנתי מה היה מקצועו של ר' ברכיה, מה בדיוק הוא ניקד? הוסיף פיסוק?

חד ברנש
הודעות: 52
הצטרף: ה' ינואר 24, 2019 10:24 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#4 שליחה על ידי חד ברנש » ה' ספטמבר 05, 2019 8:02 pm

ובנוגע לר' ברכיה הנקדן, באחד הכרכים האחרונים של 'קבץ על יד' התפרסמו קטעים חדשים ממנו, ושם במבוא סוכם כל הידוע על תולדותיו ועל מורשתו הספרותית. יעויין שם (מצוי באוצר החכמה)

יהודה
הודעות: 82
הצטרף: א' פברואר 17, 2019 9:18 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#5 שליחה על ידי יהודה » א' ספטמבר 08, 2019 9:16 am

אליקים כתב: לא הבנתי מה היה מקצועו של ר' ברכיה, מה בדיוק הוא ניקד? הוסיף פיסוק?
נקדן בלשון המשנה, הכוונה מדקדק.
עיין ברכות נ. ותוס' נדרים מט: דבור המתחיל נקרני

אליקים
הודעות: 298
הצטרף: ו' אוקטובר 12, 2018 11:40 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#6 שליחה על ידי אליקים » א' ספטמבר 08, 2019 2:38 pm

אז מוזר שרק הוא כונה כך, ולא שאר המדקדקים כמו מנחם דונש וכו'. אולי כך כינו בפרובנס?

חד ברנש
הודעות: 52
הצטרף: ה' ינואר 24, 2019 10:24 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#7 שליחה על ידי חד ברנש » א' ספטמבר 08, 2019 8:45 pm

נקדן אינו מדקדק (הגם, שכנראה, הוא ידע דקדוק) אלא אומן שידע לנקד את כתבי היד שנוקדו (כמו חומשים וסידורים).
הפקת כת"י נעשה לפעמים בידי כמה אנשים: סופר, נקדן, מסרן ומאייר.
ובכך אזלה ליה תמיהת אליקים.

איינער מענטש
הודעות: 69
הצטרף: ה' מרץ 28, 2019 2:12 pm
עיסוק תורני: חבר פורום נדברו

Re: רבי ברכיה הנקדן

#8 שליחה על ידי איינער מענטש » א' ספטמבר 08, 2019 9:28 pm

חד ברנש כתב: נקדן אינו מדקדק (הגם, שכנראה, הוא ידע דקדוק) אלא אומן שידע לנקד את כתבי היד שנוקדו (כמו חומשים וסידורים).
הפקת כת"י נעשה לפעמים בידי כמה אנשים: סופר, נקדן, מסרן ומאייר.
ובכך אזלה ליה תמיהת אליקים.
לפי זה מלאכה היא ואינה חכמה, וזה כמו שנקרא לו "רבי ברכיה הנפח" (אין בזה קושיא כמובן)

חוטרא
הודעות: 41
הצטרף: ה' יולי 18, 2019 3:15 pm

Re: רבי ברכיה הנקדן

#9 שליחה על ידי חוטרא » א' ספטמבר 08, 2019 9:54 pm

חד ברנש כתב: נקדן אינו מדקדק (הגם, שכנראה, הוא ידע דקדוק) אלא אומן שידע לנקד את כתבי היד שנוקדו (כמו חומשים וסידורים).
הפקת כת"י נעשה לפעמים בידי כמה אנשים: סופר, נקדן, מסרן ומאייר.
ובכך אזלה ליה תמיהת אליקים.
כך זה בעברית בת ימינו, אולם בלשון חכמים בברכות דף נ' ע"א:
תניא נמי הכי בין שאמר ברכו בין שאמר נברך אין תופסין אותו על כך והנקדנין תופסין אותו על כך.
ןברש"י:
והנקדנין. דווקנין תופסין אותו על שהוציא עצמו מן הכלל.

חד ברנש
הודעות: 52
הצטרף: ה' ינואר 24, 2019 10:24 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#10 שליחה על ידי חד ברנש » ב' ספטמבר 09, 2019 2:18 am

איני יודע פרק בלשון, עברית ישנה או חדשה, אבל אין ספק ש'נקדן' בימי הביניים פירושו כפשוטו, אדם שניקד טקסטים, ויוכיחו זאת קולופונים רבים.

חוטרא
הודעות: 41
הצטרף: ה' יולי 18, 2019 3:15 pm

Re: רבי ברכיה הנקדן

#11 שליחה על ידי חוטרא » ד' ספטמבר 11, 2019 7:22 am

חד ברנש כתב: איני יודע פרק בלשון, עברית ישנה או חדשה, אבל אין ספק ש'נקדן' בימי הביניים פירושו כפשוטו, אדם שניקד טקסטים, ויוכיחו זאת קולופונים רבים.
אשמח מאוד אם יעלה כאן איזה קולפון מסוג זה. בבקשה.

אורח

Re: רבי ברכיה הנקדן

#12 שליחה על ידי אורח » ד' ספטמבר 11, 2019 2:28 pm

משה שטיינשניידר, "הרצאות על כתבי יד עבריים", ארשת: ספר שנה לחקר הספר העברי, כרך ד', ירושלים: תשכ"ו-1966, עמ' 53 - 142 (על תחילתה של מלאכת הנקדנות וראשית השימוש בתואר "נקדן").

חד ברנש
הודעות: 52
הצטרף: ה' ינואר 24, 2019 10:24 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#13 שליחה על ידי חד ברנש » ד' ספטמבר 11, 2019 6:02 pm

חוטרא כתב:
חד ברנש כתב: איני יודע פרק בלשון, עברית ישנה או חדשה, אבל אין ספק ש'נקדן' בימי הביניים פירושו כפשוטו, אדם שניקד טקסטים, ויוכיחו זאת קולופונים רבים.
אשמח מאוד אם יעלה כאן איזה קולפון מסוג זה. בבקשה.
תחפש 'ניקדתי' או 'נקדתי' וכיוצא באלו בקטלוג המכון לתצלומי כת"י עבריים, תחת הקטגוריה 'מילים', ותמצא לך רב.

איינער מענטש
הודעות: 69
הצטרף: ה' מרץ 28, 2019 2:12 pm
עיסוק תורני: חבר פורום נדברו

Re: רבי ברכיה הנקדן

#14 שליחה על ידי איינער מענטש » ב' ספטמבר 16, 2019 8:53 pm

היה רבי משה הנקדן שנקרא כך למרות שהיה רק מדקדק (לפחות לפי התיאורים בערכו במכלול - https://www.hamichlol.org.il/%D7%A8%D7% ... 7%9C%D7%94)

חד ברנש
הודעות: 52
הצטרף: ה' ינואר 24, 2019 10:24 am

Re: רבי ברכיה הנקדן

#15 שליחה על ידי חד ברנש » ג' ספטמבר 17, 2019 10:57 am

ממתי ויקי או מכלול נחשב ל'מקור' כל זמן שלא צויין מקור מפורש לידיעה?
ואפילו אם ימצא מקור שרמ"ג נקרא 'ר' משה הנקדן', מדובר ביוצא מן הכלל.

איינער מענטש
הודעות: 69
הצטרף: ה' מרץ 28, 2019 2:12 pm
עיסוק תורני: חבר פורום נדברו

Re: רבי ברכיה הנקדן

#16 שליחה על ידי איינער מענטש » ד' ספטמבר 18, 2019 10:21 pm

מי זה ר' משה הנקדן הזה http://beta.hebrewbooks.org/reader/read ... hlts=&ocr= ?

שלח תגובה